1
00:00:02,961 --> 00:00:04,713
President Curtis: Åh, shit.
Medaljongen är på oss!

2
00:00:04,796 --> 00:00:06,381
Peterson: Bra samtal,
Herr president!

3
00:00:06,423 --> 00:00:07,966
Se upp!
De är i buskarna.
Tack, bror.

4
00:00:08,007 --> 00:00:09,593
Jag fick det.
Jag skulle ha fått det snabbare.

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,136
Varför kan jag inte bara spela?

6
00:00:11,178 --> 00:00:12,596
För det här är arbete.

7
00:00:12,638 --> 00:00:13,764
Spelar "Battleswag"
med det amerikanska folket

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,599
är i princip min brasa chatt.

9
00:00:15,641 --> 00:00:17,809
Peterson, jag ser att du är det
i Madison, Wisconsin.

10
00:00:17,851 --> 00:00:19,144
Häll osten.

11
00:00:19,228 --> 00:00:20,437
Jo, sir, det hade jag
jobbintervju idag

12
00:00:20,479 --> 00:00:21,813
och jag tror att jag bombade det.

13
00:00:21,897 --> 00:00:22,898
Vilket område är du inom?
Bokföring, sir.

14
00:00:22,981 --> 00:00:24,483
Skicka ditt CV till VA.

15
00:00:24,525 --> 00:00:25,776
Jag ska ha min stabschef
flagga det.

16
00:00:25,817 --> 00:00:26,944
Banker:
Tänk på att skiten är flaggad.

17
00:00:26,985 --> 00:00:28,278
Peterson:
Wow! Tack, sir!

18
00:00:28,320 --> 00:00:29,738
Mikayla: President Curtis!

19
00:00:29,780 --> 00:00:31,156
Ah! Mikayla
i Jacksonville, Florida!

20
00:00:31,198 --> 00:00:32,950
Högskolestudent vid UNF.
Hon är en stammis.

21
00:00:32,991 --> 00:00:35,160
Mikayla,
hur gick det där kalkylprovet?

22
00:00:35,202 --> 00:00:37,287
Jag berättar när du öppnat
dina jävla ögon!

23
00:00:37,329 --> 00:00:38,872
De lockar dig!

24
00:00:38,956 --> 00:00:40,666
Åh, måste ha blåst
en säkring.

25
00:00:40,707 --> 00:00:44,127
Åh, för helvete. Jag hade AI chatbots
skriver "Pulp Fiction",

26
00:00:44,169 --> 00:00:45,254
men med Mupparna.

27
00:00:45,337 --> 00:00:46,922
Okej, mer än en säkring.

28
00:00:47,005 --> 00:00:48,632
Strömmen är slut
i fyra stater.

29
00:00:48,674 --> 00:00:51,760
Eh, antagligen bara en smäll.
Tillbaka till jobbet!

30
00:00:51,843 --> 00:00:53,679
Sir, försvarsdepartementet
ringde för att säga

31
00:00:53,762 --> 00:00:55,847
att strömavbrottet inte var det
bara ett slag.

32
00:00:55,931 --> 00:00:58,767
De är förmodligen...
Frånskild vetenskapsman Dr. Keel

33
00:00:58,809 --> 00:01:00,519
begärt
ett akut möte.

34
00:01:00,561 --> 00:01:02,396
Usch, diagramkillen?

35
00:01:02,479 --> 00:01:04,230
Han gör mig alltid tråkig
skit att fixa ingenting-burgare.

36
00:01:04,313 --> 00:01:06,149
Säg att jag jobbar
med det amerikanska folket.

37
00:01:06,191 --> 00:01:07,734
Hej, snyggt skott!
Behöver du ammunition?

38
00:01:07,818 --> 00:01:09,403
Helvete ja. Det skulle vara bra.

39
00:01:09,486 --> 00:01:11,280
Åh, man. Du vet
vad skulle annars vara bra?

40
00:01:11,363 --> 00:01:14,658
Att vara på mötet för att diskutera
Amerikas energikris.

41
00:01:14,700 --> 00:01:16,493
Dr Keel? [suckar]

42
00:01:16,535 --> 00:01:18,662
Okej, bra. Jag kommer upp.

43
00:01:18,704 --> 00:01:20,664
Men först...
alla döda denna narc!

44
00:01:20,706 --> 00:01:22,374
Ah! Vilka knappar
trycker jag?!

45
00:01:22,416 --> 00:01:23,500
Aah!

46
00:01:23,542 --> 00:01:25,002
Åh, Battleswag!

47
00:01:25,043 --> 00:01:26,628
Han förvandlades till en kista
av smaragder.

48
00:01:26,712 --> 00:01:27,713
-Okej!
-Jaha!

49
00:01:27,754 --> 00:01:29,506
Mikayla: Fyra år till!

50
00:01:29,548 --> 00:01:36,555
♪♪

51
00:01:36,597 --> 00:01:46,356
♪♪

52
00:01:46,398 --> 00:01:48,525
♪♪

53
00:01:48,567 --> 00:01:55,282
♪♪

54
00:01:56,575 --> 00:01:58,243
Tack för att du kom,
Herr president.

55
00:01:58,285 --> 00:02:01,038
Åh, ät min röv, Dr Keel.
Jag blockerade dig på "Battleswag."

56
00:02:01,079 --> 00:02:02,873
Nåväl, här är något
som du inte kan blockera --

57
00:02:02,914 --> 00:02:04,916
Amerikas elnät
är överarbetad

58
00:02:04,958 --> 00:02:06,710
och i fara
av obestämd kollaps.

59
00:02:06,752 --> 00:02:08,419
Slarvig övergång
som alltid,

60
00:02:08,461 --> 00:02:10,213
men hur fixar vi det?

61
00:02:10,255 --> 00:02:12,799
Inte för att vara vulgär, sir, men
vi måste skärpa oss.

62
00:02:12,883 --> 00:02:15,010
Energilock,
beskattning baserad på --

63
00:02:15,093 --> 00:02:16,345
Vadå?! Inga!

64
00:02:16,386 --> 00:02:17,554
Begränsande makt är
oamerikanskt

65
00:02:17,596 --> 00:02:19,056
och en rak Bummerville.

66
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
Det måste finnas ett annat sätt
för att få massor av kraft

67
00:02:20,766 --> 00:02:22,434
utan att köra fast
folket.

68
00:02:22,517 --> 00:02:24,394
Kapten Marks, du
behöver inte räcka upp handen.

69
00:02:24,436 --> 00:02:27,564
Sir, det du beskriver är
i Hollow Earth.

70
00:02:27,606 --> 00:02:29,566
De infödda kallar det
livsträdet --

71
00:02:29,608 --> 00:02:32,027
en källa
av verkligt oändlig kraft.

72
00:02:32,110 --> 00:02:34,237
Vi skulle kunna gå ner dit
med en jätteplugg

73
00:02:34,279 --> 00:02:36,865
och ta sin energi,
men jag menar...

74
00:02:36,948 --> 00:02:38,575
ingen här
vill göra en "Avatar".

75
00:02:38,617 --> 00:02:39,576
- Oj.
-Nej, tack.

76
00:02:39,618 --> 00:02:40,911
Tja, uppenbarligen inte.

77
00:02:40,952 --> 00:02:42,454
Jag sa samma sak
till Clinton

78
00:02:42,496 --> 00:02:44,164
när vi gick ner dit
första gången.

79
00:02:44,247 --> 00:02:46,708
Fast då kallade vi det
a "Dansar med vargar."

80
00:02:46,792 --> 00:02:48,210
Jag trodde att du skulle
säg "Pocahontas."

81
00:02:48,251 --> 00:02:49,628
-"Fern Gully."
-Vad är "Fern Gully"?

82
00:02:49,711 --> 00:02:51,630
"Avatar", men bra.
Nördar! Fokus!

83
00:02:51,672 --> 00:02:53,215
Janice, det har du varit
till Hollow Earth?

84
00:02:53,256 --> 00:02:56,259
Haa nej.
Det är så Daaboo säger "ja".

85
00:02:56,301 --> 00:02:57,636
Och även "nipplesmör".

86
00:02:57,719 --> 00:02:59,388
Åh, men de hatar oss nu.

87
00:02:59,471 --> 00:03:00,764
Vi försökte utnyttja dem.

88
00:03:00,806 --> 00:03:02,140
Det gick inte bra.

89
00:03:02,224 --> 00:03:04,393
Det har varit svårt
för att få dem att förstå

90
00:03:04,476 --> 00:03:05,936
det är vi inte
samma människor som vi var.

91
00:03:05,977 --> 00:03:07,688
Tja, de har inte träffats
Andre Curtis.

92
00:03:07,771 --> 00:03:09,606
Curtis är
en man av folket.

93
00:03:09,648 --> 00:03:10,816
Han sträcker ut handen
och tar stora svängningar.

94
00:03:10,857 --> 00:03:12,150
Och det borde vi också.

95
00:03:12,192 --> 00:03:14,277
Om någon kan slå
en rättvis energiaffär,

96
00:03:14,319 --> 00:03:15,779
det är den här administrationen.

97
00:03:15,821 --> 00:03:17,322
Fantastisk poäng.
[Alla pratar på en gång]

98
00:03:17,364 --> 00:03:19,282
Killar, vi behöver inte gå
till Hollow Earth

99
00:03:19,324 --> 00:03:21,827
eller ta stora svängningar.
Vi behöver bara begränsa användningen.

100
00:03:21,910 --> 00:03:22,911
President Curtis:
Tja, det löser sig.

101
00:03:22,994 --> 00:03:24,162
Vi ska till Hollow Earth.

102
00:03:24,204 --> 00:03:25,664
Och Janice,
du kommer med.

103
00:03:25,747 --> 00:03:28,291
-Whoo, borta från kontoret, älskling!
-Stor.

104
00:03:28,333 --> 00:03:31,169
Så du lyssnar inte på mig
och jag är inte inbjuden.

105
00:03:31,211 --> 00:03:33,505
du vet,
"Avatar" räddade 3D!

106
00:03:33,547 --> 00:03:35,298
[ Dramatisk musik spelas ]

107
00:03:35,340 --> 00:03:37,175
[ Dator piper ]

108
00:03:37,216 --> 00:03:40,095
Janice: Där är hon,
Hollow Earth Elevator.

109
00:03:40,137 --> 00:03:43,473
Ah! Du vet att det var förr
bara en bungee cord plattform?

110
00:03:43,515 --> 00:03:45,142
Jag är sugen på det här, sir.

111
00:03:45,183 --> 00:03:46,977
Att få en chans att hjälpa till
Amerikaner och få nya allierade?

112
00:03:47,018 --> 00:03:49,813
Du kommer att krossa det här.
Vi ska krossa det här.

113
00:03:49,855 --> 00:03:51,314
Jag vill att du ska vara det
min högra hand, Banks.

114
00:03:51,356 --> 00:03:53,358
Se till att Amerika
håller detta ovanför.

115
00:03:53,442 --> 00:03:54,985
Jävla drömlag.
Mm.

116
00:03:55,026 --> 00:03:56,361
Och O'Doyle.
Du skyddar Janice.

117
00:03:56,445 --> 00:03:58,196
Sir?
Hon är viktig, O'Doyle.

118
00:03:58,238 --> 00:04:00,866
Du tror att Luke skulle lämna C-3PO
att ruttna på ett kritiskt uppdrag?

119
00:04:00,907 --> 00:04:02,367
Svara faktiskt inte på det.

120
00:04:02,409 --> 00:04:03,869
Janice är den enda

121
00:04:03,910 --> 00:04:05,162
vem känner de infödda
språk och kultur.

122
00:04:05,203 --> 00:04:06,788
Jag behöver min bästa man
skydda henne.

123
00:04:06,872 --> 00:04:08,498
Din bästa man
respektfullt passerar.

124
00:04:08,540 --> 00:04:11,001
Nej. Det gör han inte.
(suckar) Bra.

125
00:04:11,042 --> 00:04:14,337
Jag tar bort min personliga ed
skydd från dig.

126
00:04:14,379 --> 00:04:17,923
[Andas djupt] Plats
ditt huvud på mitt chakra.

127
00:04:18,007 --> 00:04:20,719
Athrym Mo Me Hoyem.

128
00:04:23,054 --> 00:04:24,890
Säg bara
ni älskar varandra, killar.

129
00:04:24,931 --> 00:04:26,975
Detta är rent transaktionellt!

130
00:04:27,058 --> 00:04:29,227
Boop ey.
Boop ey.

131
00:04:29,311 --> 00:04:31,229
Det är gjort.
Okej, människor!

132
00:04:31,271 --> 00:04:33,315
Vi ska göra det coolt
och ovanbord.

133
00:04:33,398 --> 00:04:35,150
Låt oss rulla!

134
00:04:35,233 --> 00:04:38,028
Wow, tänkte lite
insidan skulle vara större.

135
00:04:38,069 --> 00:04:40,864
Händer det någon
att ha mitt märke av deodorant?

136
00:04:40,906 --> 00:04:44,117
Är inte det här storslaget, Francis?
Du och jag i Hollow Earth?

137
00:04:44,201 --> 00:04:46,036
Vi kan verkligen lära känna
varandra.

138
00:04:46,077 --> 00:04:47,913
frun,
det är en säkerhetsdetalj.

139
00:04:47,954 --> 00:04:51,207
Det här är mina 18 barnbarn,
börjar med uggos.

140
00:04:51,249 --> 00:04:52,417
Döda mig.

141
00:04:53,794 --> 00:04:56,338
Wow. [ Skrattar ]

142
00:04:56,421 --> 00:04:58,089
Ser ni
denna plats?

143
00:04:58,131 --> 00:04:59,883
Det dryper av energi!

144
00:04:59,925 --> 00:05:02,093
Åh, Janice, du hade rätt.
Det är så vackert --

145
00:05:02,135 --> 00:05:03,929
Åh, fan!
En benmask!

146
00:05:03,970 --> 00:05:05,722
Frun! Kom bakom mig!
Skjut inte!

147
00:05:05,764 --> 00:05:07,891
Det är ett ben-gee-gee!
Det är heligt!

148
00:05:07,933 --> 00:05:09,643
[Klickande tunga]

149
00:05:09,726 --> 00:05:11,353
[Vrålar]

150
00:05:11,436 --> 00:05:13,104
[Klickande tunga]

151
00:05:14,439 --> 00:05:16,441
Herregud, Janice!

152
00:05:16,483 --> 00:05:19,152
Se? Det är därför du
ta alltid med en protokolldroid.

153
00:05:19,236 --> 00:05:21,154
Goodoo me doo-woooo.
Goodoo!

154
00:05:21,238 --> 00:05:23,073
Janice, berätta för dem
vi ber om ursäkt

155
00:05:23,114 --> 00:05:25,242
för vår tidigare administration
misstag,

156
00:05:25,283 --> 00:05:26,743
och vi har kommit
att göra en rättvis affär.

157
00:05:26,785 --> 00:05:28,620
Boo-gaa.

158
00:05:28,662 --> 00:05:30,539
Phoo troo yoo ma-roo?

159
00:05:30,622 --> 00:05:32,749
Ee-joo. Ee-joo.

160
00:05:32,791 --> 00:05:35,961
Även om jag är försiktig
av alla Crusties,

161
00:05:36,002 --> 00:05:38,922
det är coolt att du brydde dig tillräckligt
att ta med en Kaka-Mundo.

162
00:05:38,964 --> 00:05:40,590
En som talar
som Daaboo.

163
00:05:40,632 --> 00:05:42,008
Kan du engelska?

164
00:05:42,092 --> 00:05:45,136
Din Clin-ton lämnade
en Us Weekly här nere.

165
00:05:45,178 --> 00:05:47,681
Vi använde den
att lära oss själva.

166
00:05:47,764 --> 00:05:49,766
Berätta för oss,
är Backstreet fortfarande tillbaka?

167
00:05:49,808 --> 00:05:52,686
Janice? Janice! Min kärlek!

168
00:05:52,769 --> 00:05:55,313
Toomoo! Åh, Toomoo!

169
00:05:55,355 --> 00:05:57,274
Mwah! Mwah! Mwah! Mwah!
[ Smooching ]

170
00:05:57,315 --> 00:06:00,151
Mwah! Mwah! Mwah! Mwah!
Mwah! Mwah! Mwah!

171
00:06:00,193 --> 00:06:03,446
Jag måste säga att du har superstor
bollar kommer ner hit igen.

172
00:06:03,488 --> 00:06:06,157
Men din Kaka-Mundo
har mjukat upp våra hjärtan, så...

173
00:06:06,241 --> 00:06:08,243
Jag lyssnar.
Tack, Koochoo.

174
00:06:08,326 --> 00:06:10,996
Som ett fredsoffer har vi gjort det
kom med gåvor från ovan --

175
00:06:11,037 --> 00:06:13,540
Crocs och Kirklands version
av Flamin' Hot Cheetos.

176
00:06:13,623 --> 00:06:16,668
Det är brukligt för en gåvogivare
att dricka sitt eget piss

177
00:06:16,710 --> 00:06:19,212
före någon
tar emot en gåva.

178
00:06:19,296 --> 00:06:21,715
Hmm?
Du måste dricka
ditt eget piss först.

179
00:06:21,798 --> 00:06:23,133
Ja, ja, nej, jag hörde.

180
00:06:23,174 --> 00:06:24,843
Men finns det --
Äh, kan jag få en anledning?

181
00:06:24,885 --> 00:06:27,637
Tillsammans: För att visa att ni är det
ren av hjärta och kropp.

182
00:06:27,679 --> 00:06:29,014
Hej, vi tar stora svängningar,
eller hur?

183
00:06:29,055 --> 00:06:30,932
Rätt. Um, ja.

184
00:06:31,016 --> 00:06:32,767
Okej, jag ska bara
gå hit.

185
00:06:32,851 --> 00:06:34,519
Koochoo,
Jag tänker inte leka.

186
00:06:34,603 --> 00:06:36,980
I utbyte mot din energi,
Jag skulle vilja erbjuda dig statsskap.

187
00:06:37,022 --> 00:06:38,940
En chans att vara med
vår stora nation.
Passera.

188
00:06:39,024 --> 00:06:40,817
Vad sägs om
ekologiskt skydd?

189
00:06:40,859 --> 00:06:42,360
Eller statsskap?

190
00:06:42,402 --> 00:06:43,904
Hej, skaffa din egen stjärna,
kanske ett fotbollslag?

191
00:06:43,987 --> 00:06:46,114
Behaga.
Okej. Äh-ha.

192
00:06:46,197 --> 00:06:48,450
Mmmm, nej.
Mnh-mnh. Nej.

193
00:06:48,533 --> 00:06:49,826
Åh, vad händer?

194
00:06:49,868 --> 00:06:51,536
Hu-- Här kör vi.

195
00:06:51,578 --> 00:06:53,663
[Slukande]

196
00:06:53,705 --> 00:06:55,749
Ah! Jag gjorde det!
Amerika gjorde det!

197
00:06:55,832 --> 00:06:57,667
Tack.
Och vad gäller vår affär,

198
00:06:57,709 --> 00:06:59,210
vi vill bara
50 000 Toyota RAV4.

199
00:06:59,252 --> 00:07:01,630
Va?
Us Weekly sa att det inte är en leksak,

200
00:07:01,713 --> 00:07:03,882
men det betyder inte att det inte gör det
få dig att känna dig som ett barn igen.

201
00:07:03,924 --> 00:07:05,300
Eh, Banks...

202
00:07:05,342 --> 00:07:07,677
kan du beställa
för 50 000 RAV4?

203
00:07:07,719 --> 00:07:09,846
Den helt nya 1996-modellen.
Gjort.

204
00:07:09,888 --> 00:07:11,222
Vad säger du?

205
00:07:11,306 --> 00:07:12,515
Vroom-vroom!

206
00:07:12,557 --> 00:07:14,100
Detta är
en betydelsefull dag.

207
00:07:14,184 --> 00:07:16,436
Idag löste vi
Amerikas maktkris

208
00:07:16,519 --> 00:07:19,439
genom att lägga till
vänners energi.

209
00:07:19,522 --> 00:07:20,565
- Aww!
- Aww!

210
00:07:20,607 --> 00:07:21,816
Flyger i kontakten!

211
00:07:21,900 --> 00:07:23,526
Okej,
så hur lappar vi in?

212
00:07:23,568 --> 00:07:25,612
Ska vi bara börja
ta bort ledningarna eller...

213
00:07:25,695 --> 00:07:27,322
Jag vet inte. Du borde
fråga förmodligen folket

214
00:07:27,405 --> 00:07:28,907
som levererar
trädets kraft.

215
00:07:28,949 --> 00:07:30,408
tänkte jag
trädet är kraften.

216
00:07:30,492 --> 00:07:32,534
Åh, det var det helt,
men sedan använde vi allt.

217
00:07:32,577 --> 00:07:35,080
Nu får vi vår makt
från Mossfolket under oss.

218
00:07:35,163 --> 00:07:37,082
Banks: Du berättar för mig
efter att vi gjort hela det här

219
00:07:37,165 --> 00:07:40,043
och drack piss vi måste prata
till någon annan?!

220
00:07:40,085 --> 00:07:41,670
Jo, de visst
kommer inte att prata med oss.

221
00:07:41,753 --> 00:07:43,421
Vi har utnyttjat dem
mycket.

222
00:07:43,505 --> 00:07:45,423
Dessutom vår RAV4 vroom-vroom-deal
står fortfarande

223
00:07:45,465 --> 00:07:47,300
för du måste springa
kraft genom vår värld.

224
00:07:47,384 --> 00:07:50,303
Herregud! Ta oss bara
till strömkällan!

225
00:07:51,262 --> 00:07:54,224
Toomoo! Som äldre är du det
ansvarig i min frånvaro.

226
00:07:54,265 --> 00:07:57,185
Mycket bra. Jag kommer att pausa
från bästa älskling

227
00:07:57,227 --> 00:07:59,771
av hela mitt liv
att leda vår by.

228
00:07:59,854 --> 00:08:01,898
- Aww!
-Sir? För Guds kärlek.

229
00:08:01,940 --> 00:08:03,358
Mitt jobb kan inte vara att umgås

230
00:08:03,441 --> 00:08:05,777
och hör en mormor ha
grovt gammalt folksex.

231
00:08:05,819 --> 00:08:07,445
Hon är deras Kaka-Mundo.

232
00:08:07,529 --> 00:08:11,074
Ditt jobb är vad det än behöver
vara för att hålla henne säker.

233
00:08:11,116 --> 00:08:13,201
[suckar]
[Båda smockar]

234
00:08:13,284 --> 00:08:15,620
Mm! Små kyssar --
min favorit.

235
00:08:15,662 --> 00:08:16,830
Ses vi ikväll?

236
00:08:16,913 --> 00:08:18,707
Du slår vad
dina nudliga kex.

237
00:08:18,790 --> 00:08:20,834
-Hejdå, min älskade!
- Hejdå, sötnos!

238
00:08:20,917 --> 00:08:22,252
Usch, grymt!
Kom igen!

239
00:08:22,293 --> 00:08:24,421
Ledsen.
Skjortan fastnade i min bomb.

240
00:08:24,462 --> 00:08:25,630
Vänta. Vad?

241
00:08:25,672 --> 00:08:27,173
Ja,
när jag var yngre,

242
00:08:27,257 --> 00:08:28,925
Jag registrerade mig för att vara
sista försvarslinjen i fall

243
00:08:28,967 --> 00:08:31,636
en fientlig styrka någonsin tog
kontroll av Oval Office.

244
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
Herregud.

245
00:08:33,471 --> 00:08:35,432
Jag hade en livmoder. jag tänkte,
"Varför inte beväpna det?"

246
00:08:35,472 --> 00:08:38,226
De kallade mig den första
"Kamikaze sekreterare."

247
00:08:38,268 --> 00:08:41,145
Okej, det är fult.
Heh. Vill du se bad-ass?

248
00:08:41,229 --> 00:08:42,731
Jag ska visa dig
hur man använder tungan

249
00:08:42,813 --> 00:08:43,940
att kontrollera
en 60 fots mask.

250
00:08:43,982 --> 00:08:45,650
Och inte på ett grovt sätt.

251
00:08:47,652 --> 00:08:49,070
Oj!

252
00:08:49,154 --> 00:08:50,572
Se? Vårt träd är igensatt
in i Life Rock,

253
00:08:50,655 --> 00:08:52,657
som jag sa.
Shulu shulu! Shu-boo!

254
00:08:52,699 --> 00:08:54,659
Shulu shulu!
Nej, nej, nej, nej, nej.

255
00:08:54,743 --> 00:08:56,119
Shu-gadoo gulu.

256
00:08:56,161 --> 00:08:57,454
De bara skriker
obsceniteter mot oss.

257
00:08:57,495 --> 00:08:59,247
Mest mammagrejer.
Bugadu. Dudu ma!

258
00:08:59,330 --> 00:09:00,999
Inga! Skrik inte tillbaka!
Det är galet!

259
00:09:01,041 --> 00:09:02,292
Säg att vi har kommit
att förhandla

260
00:09:02,333 --> 00:09:04,669
i god tro.
-Shu-boo shulu.

261
00:09:07,505 --> 00:09:08,715
För ditt piss.

262
00:09:08,798 --> 00:09:10,842
Vänta, jag igen?
Varför mig?

263
00:09:10,884 --> 00:09:15,138
Slutligen några ledare som inte är det
oärliga gröna jävlar.

264
00:09:15,180 --> 00:09:17,182
Du är en cool kille.
-Det är lite min grej.

265
00:09:17,223 --> 00:09:19,142
Ja, väl,
han gjorde ett avtal med oss först.

266
00:09:19,184 --> 00:09:20,894
Vi får
50 000 RAV4:or.

267
00:09:20,977 --> 00:09:23,188
Då vill vi
50 000 RAV5:or.

268
00:09:23,229 --> 00:09:25,023
Äh, de gjorde det inte
RAV5s.

269
00:09:25,065 --> 00:09:27,650
Okej, hårdboll.
60 000 RAV4:or.

270
00:09:27,692 --> 00:09:29,694
President Curtis:
Innan jag går med på något,

271
00:09:29,736 --> 00:09:31,988
Jag vill ha bevis på detta
den huvudsakliga kraftkällan.

272
00:09:32,030 --> 00:09:35,033
Eh...vi är inkopplade
nivån under oss,

273
00:09:35,075 --> 00:09:37,786
men du kan inte köra igenom ström
här utan att skära oss.

274
00:09:37,869 --> 00:09:39,370
Vad fan, killar?!

275
00:09:39,412 --> 00:09:42,624
♪ Och sedan gjorde de det
några gånger till ♪

276
00:09:42,707 --> 00:09:45,919
♪ Banks var tvungen att dricka
mer piss ♪

277
00:09:46,878 --> 00:09:50,340
♪ De gjorde det verkligen
några gånger till ♪

278
00:09:50,381 --> 00:09:53,843
♪ Men det finns ännu mer
efter detta ♪

279
00:09:53,885 --> 00:09:55,678
♪ Efter denna mask ♪

280
00:09:55,720 --> 00:09:58,223
[ O'Doyle och Janice
klickande tungor ]

281
00:09:59,224 --> 00:10:01,017
Bra klick, Francis.

282
00:10:01,059 --> 00:10:02,477
Nästa gång,
använd lite mer hals.

283
00:10:02,560 --> 00:10:04,020
Ja, frun.
Vet du vad som kommer att hjälpa?

284
00:10:04,062 --> 00:10:05,730
Daaboo glass.

285
00:10:05,772 --> 00:10:08,316
De serverar det så varmt att det blir bra
förhårdnader på struphuvudet.

286
00:10:08,399 --> 00:10:10,944
Gå nu och hitta oss en sten att sitta på.
Tillbaka i ett nafs!

287
00:10:11,027 --> 00:10:12,195
Okej, rock.

288
00:10:12,237 --> 00:10:13,905
Letar efter en sten.

289
00:10:13,947 --> 00:10:15,865
Alla stenar är
i taket.

290
00:10:15,907 --> 00:10:17,951
[ Smooching ]
[suckar]

291
00:10:18,034 --> 00:10:19,369
Den där sonen till en...

292
00:10:19,410 --> 00:10:21,663
Hej, kompis.
Vad gör du?

293
00:10:21,704 --> 00:10:23,289
Jag har bara sex
med två kvinnor.

294
00:10:23,373 --> 00:10:24,791
Vad är ditt problem?

295
00:10:24,874 --> 00:10:26,876
Tror du inte att det är
du vet, lite mycket?

296
00:10:26,918 --> 00:10:28,253
Tänk om Janice såg?

297
00:10:28,294 --> 00:10:30,380
Jag vet inte
hur det är på skorpan,

298
00:10:30,421 --> 00:10:31,631
men här nere,
vi har ett ordspråk --

299
00:10:31,714 --> 00:10:33,258
Ju fler löv
på växten,

300
00:10:33,299 --> 00:10:34,801
desto mer ska du gnugga
din kuk på det.

301
00:10:34,884 --> 00:10:36,386
Lyssna på mig, din slyna.

302
00:10:36,427 --> 00:10:38,263
Jag bryr mig om Janice,
så om du skadar henne,

303
00:10:38,304 --> 00:10:40,723
Jag kommer att slå
ditt gröna häxansikte så hårt,

304
00:10:40,765 --> 00:10:42,100
du kommer inte att kunna
att se en kvinna,

305
00:10:42,183 --> 00:10:43,601
än mindre röra henne!

306
00:10:43,643 --> 00:10:45,937
Men de kunde fortfarande röra mig,
eller hur?

307
00:10:45,979 --> 00:10:47,730
De vill inte.

308
00:10:47,772 --> 00:10:49,607
Koochoo:
Herregud, du suger så illa!
[Otydligt argument]

309
00:10:49,649 --> 00:10:51,609
-Du utnyttjade oss!
-Det är ditt fel!

310
00:10:51,651 --> 00:10:52,861
- Ta bort din svamp från mig!
-Och nu suger du ännu mer.

311
00:10:52,944 --> 00:10:54,279
Killar! Knulla!

312
00:10:54,320 --> 00:10:57,115
Det är varmt och jag är trött
och Amerika är ute

313
00:10:57,157 --> 00:10:59,242
hundratusentals
av RAV4:or i 90-talsstil

314
00:10:59,284 --> 00:11:00,952
som vi inte ens har!

315
00:11:00,994 --> 00:11:03,079
Vänta, är vi de enda
vem bad om Oakley solglasögon?

316
00:11:03,121 --> 00:11:04,372
Jag vill omförhandla!

317
00:11:04,455 --> 00:11:05,957
Inga! Inga fler erbjudanden!

318
00:11:05,999 --> 00:11:07,792
Amerika är färdigspelat
för en dåre!
Aah!

319
00:11:07,834 --> 00:11:09,335
[ Grymtande ]
Vadå?

320
00:11:09,419 --> 00:11:10,795
Vad fan är det här?

321
00:11:10,837 --> 00:11:12,463
Källan till all vår makt.

322
00:11:12,505 --> 00:11:14,424
Det är som en oändlighet
trådlöst batteri eller något.

323
00:11:14,465 --> 00:11:16,134
Det är ett rymdskepp, din dunce.

324
00:11:16,176 --> 00:11:18,845
Det ser ut som att det kraschade
jordskorpan för århundraden sedan.

325
00:11:18,928 --> 00:11:20,221
Vänta, det är något inuti.

326
00:11:20,263 --> 00:11:22,098
Gjorde någon av er
ens bry sig om att öppna detta?

327
00:11:22,140 --> 00:11:24,601
Varför skulle vi öppna
ett batteri?

328
00:11:24,642 --> 00:11:26,853
Åh, goooood!

329
00:11:26,936 --> 00:11:30,315
Titta på dessa saker! Mwah!
De är bedårande!

330
00:11:30,356 --> 00:11:33,109
Sir, makten är det inte
kommer från fartyget.

331
00:11:33,151 --> 00:11:34,777
Det kommer
från Gobobears.

332
00:11:34,819 --> 00:11:36,362
Förresten,
Jag döpte dem precis så.

333
00:11:36,446 --> 00:11:38,281
Perfekt namn.
Aww! Och titta!

334
00:11:38,323 --> 00:11:40,116
De förökar sig via mitos.

335
00:11:40,158 --> 00:11:41,784
[Gnäller]

336
00:11:41,826 --> 00:11:43,244
Wow, och de gör det snabbt.

337
00:11:43,328 --> 00:11:44,954
Jag ser inte riktigt
det stora här.

338
00:11:44,996 --> 00:11:46,915
President Curtis: Öppna din
ögon, svampfru! Mwah!

339
00:11:46,956 --> 00:11:49,500
De skulle ha gett dig allt
oändlig, hållbar kraft!

340
00:11:49,542 --> 00:11:51,419
Mwah! Inget av detta
var nödvändigt! Mwah.

341
00:11:51,502 --> 00:11:53,671
Ni idioter behövde inte
att koppla in eller utnyttja överhuvudtaget!

342
00:11:53,755 --> 00:11:55,340
Snälla, du behöver inte skrika.
Åh herregud.

343
00:11:55,381 --> 00:11:57,175
Sir, beräkningsbaserat
på reproduktionshastigheten,

344
00:11:57,258 --> 00:12:00,094
allt vi behöver är två av dessa
fixa Amerikas rutnät. Mwah. Mwah.

345
00:12:00,178 --> 00:12:01,429
Vi lämnar resten
att vara frigående.

346
00:12:01,512 --> 00:12:02,680
Inte för att de förtjänar dem!

347
00:12:02,764 --> 00:12:04,349
Bra! Låt oss ta åt helvete
härifrån.

348
00:12:04,432 --> 00:12:05,808
-Vi förtjänar dem!
-Men min RAV4!

349
00:12:05,850 --> 00:12:07,685
Ät min rumpa.
Och förlora Amerikas nummer.

350
00:12:07,769 --> 00:12:08,895
Nickelledare: Inte coolt!

351
00:12:08,978 --> 00:12:10,146
[Flämtande]

352
00:12:10,188 --> 00:12:11,481
O-åh. aj!
Skit!

353
00:12:11,522 --> 00:12:13,316
Du skojade inte.
åh!

354
00:12:13,358 --> 00:12:14,776
Hur äter du detta?

355
00:12:14,817 --> 00:12:16,653
Åh, jag lyssnar inte på min kropp
när det gnäller.

356
00:12:16,694 --> 00:12:18,154
Du är min hjälte.
[ Hiss surrande ]

357
00:12:18,196 --> 00:12:20,657
Kom igen, killar!
Vi åker!

358
00:12:20,698 --> 00:12:22,283
Nu? Men Toomoo.

359
00:12:22,367 --> 00:12:24,786
Åh, shit.
O'Doyle, ta tag i Gobobears!

360
00:12:24,827 --> 00:12:26,955
Mwah.
Wow, deras ögon är enorma. Mm!

361
00:12:27,038 --> 00:12:29,582
Åh, där är min man!

362
00:12:29,666 --> 00:12:32,210
Toomoo, älskling!
Vi åker!

363
00:12:32,252 --> 00:12:34,379
[Flämtar]

364
00:12:34,420 --> 00:12:35,880
Skit, skit, skit, skit, skit.

365
00:12:37,382 --> 00:12:38,508
[ Glasstrut dunsar ]

366
00:12:38,549 --> 00:12:39,634
Åh...

367
00:12:39,717 --> 00:12:41,052
Janice! Kom igen!

368
00:12:41,135 --> 00:12:43,304
Gobobears är det inte
blir sötare.

369
00:12:43,388 --> 00:12:44,722
[Trattande]

370
00:12:44,806 --> 00:12:46,516
Åh, hur vågar du!

371
00:12:46,557 --> 00:12:48,351
Mina amerikaner...

372
00:12:48,393 --> 00:12:49,852
nördarna ville sätta
begränsningar

373
00:12:49,894 --> 00:12:51,062
på amerikansk el,

374
00:12:51,145 --> 00:12:52,563
men jag kom på det
hur man ger dig

375
00:12:52,647 --> 00:12:55,400
ännu mer
obegränsad energi för alltid!

376
00:12:55,441 --> 00:12:56,693
- Aww!
- Aww!

377
00:12:56,734 --> 00:12:58,403
Det här är Two-Toes.
[ Smoches ]

378
00:12:58,444 --> 00:12:59,988
En av flera
mirakulösa varelser

379
00:13:00,071 --> 00:13:02,532
vi befriade från de djupa farorna
av Hollow Earth.

380
00:13:02,573 --> 00:13:05,368
Och tack vare några
energiabsorberande teknik.

381
00:13:05,410 --> 00:13:07,036
vi har inte bara stabiliserats
rutnätet --

382
00:13:07,078 --> 00:13:08,371
Vi har gjort det underbart.

383
00:13:08,413 --> 00:13:09,872
-Herr. President!
-Herr. President!

384
00:13:09,914 --> 00:13:12,208
Frank.
Sir, amerikanen förtjänar det
att veta --

385
00:13:12,250 --> 00:13:13,626
Hur mår du
så jävla cool?

386
00:13:13,710 --> 00:13:15,211
När du fick det så fick du det.
[Mullrande]

387
00:13:15,253 --> 00:13:16,546
Vänta. Vad fan är det?

388
00:13:16,587 --> 00:13:18,256
Allmänt: Uppmärksamhet.
[ Folkmassan flämtar ]

389
00:13:18,298 --> 00:13:20,675
Det har vi upptäckt
din mystiska inhemska ras lever

390
00:13:20,758 --> 00:13:23,720
ovanpå ett sällsynt ämne
känd som Cantgetium.

391
00:13:23,761 --> 00:13:26,222
Vad?
Vi är inte mystiska eller infödda!

392
00:13:26,264 --> 00:13:28,224
Vi är ökända för att kolonisera!

393
00:13:28,266 --> 00:13:30,727
Förbered för skörd.
[Skrik]

394
00:13:30,768 --> 00:13:34,522
Åh, man. Us Weekly kommer att ha
en fältdag med detta!

395
00:13:35,732 --> 00:13:37,900
Åh, shit!
De här jävlarna är galna!

396
00:13:37,942 --> 00:13:39,152
[ Smooching ]

397
00:13:39,235 --> 00:13:40,570
[Virrande]

398
00:13:40,611 --> 00:13:42,905
[ Gobobears gnäller ]

399
00:13:42,947 --> 00:13:44,032
[Flämtar]

400
00:13:44,115 --> 00:13:45,283
Crinkle Ear! Nej!

401
00:13:45,325 --> 00:13:47,452
Ni jävla monster!

402
00:13:47,493 --> 00:13:49,120
Pilot: Ha ha ha!
Herregud.

403
00:13:49,162 --> 00:13:50,538
Det är inte bara på ytan.

404
00:13:50,580 --> 00:13:52,290
Det finns ännu mer Cantgetium
under oss.

405
00:13:52,373 --> 00:13:53,750
Killar, tänker du
är detta för mycket?

406
00:13:53,790 --> 00:13:55,918
Som, är inte detta
förutsägbart hemskt?

407
00:13:55,960 --> 00:13:59,380
Det är därför vi kallas
"Arke-ians", herr vetenskapsman.

408
00:13:59,464 --> 00:14:02,550
Vi har utvecklats
genom att överge alla nyanser.

409
00:14:02,633 --> 00:14:05,053
Nu...lägg en borr i marken

410
00:14:05,136 --> 00:14:07,096
och sug den här planeten torr.

411
00:14:07,138 --> 00:14:09,724
[Skrattar illa]

412
00:14:09,807 --> 00:14:13,478
♪♪

413
00:14:13,519 --> 00:14:16,022
Åh, herregud!
De borrar efter fler björnar?

414
00:14:16,105 --> 00:14:17,940
Jag borde aldrig ha pushat dig
att gå ner dit.

415
00:14:17,982 --> 00:14:20,068
Jag drack Kool-Aid
för hårt mot vår administration.

416
00:14:20,151 --> 00:14:21,736
Mwah.
Den här är på mig. Mwah.

417
00:14:21,819 --> 00:14:23,279
Jag borde ha lyssnat
till nördarna

418
00:14:23,321 --> 00:14:24,781
och gjort det tråkiga,
ansvarsfull sak!

419
00:14:24,822 --> 00:14:26,783
Jag ville bara vara det
Amerikas coola pappa.

420
00:14:26,824 --> 00:14:28,659
[Helikopterblad surrar]

421
00:14:30,620 --> 00:14:32,413
Allvarligt?
Inte ens en buckla?

422
00:14:32,455 --> 00:14:33,998
[ Missiler avfyras ]

423
00:14:36,125 --> 00:14:37,460
[ Gobobears gnäller ]

424
00:14:37,502 --> 00:14:39,796
Sir! Inget av våra vapen
kan få ner dem!

425
00:14:39,837 --> 00:14:42,006
Och vi har spenderat
miljontals skattekronor försöker!

426
00:14:42,048 --> 00:14:43,925
Vi måste få
dessa gobobears härifrån.

427
00:14:44,008 --> 00:14:46,511
Alla!
Ta hand om Two-Toes åt mig!
Mwah.

428
00:14:46,594 --> 00:14:48,179
Banker! Vad gör du?
Mwah.

429
00:14:48,262 --> 00:14:49,639
Att hitta ett sätt
att få ner dem.

430
00:14:49,680 --> 00:14:51,349
Jag drack inte allt det där pisset
för ingenting.

431
00:14:51,391 --> 00:14:52,975
Rahhhhh!

432
00:14:53,017 --> 00:14:54,644
[ Grymtande ]

433
00:14:56,854 --> 00:14:58,856
Rätt.
Bäst att bara låta henne laga mat.

434
00:14:58,898 --> 00:15:01,109
Låt oss rulla!

435
00:15:01,192 --> 00:15:02,652
Mwah. Mwah. Mwah.
[Mullrande]

436
00:15:02,693 --> 00:15:03,486
[Flämtar]

437
00:15:03,528 --> 00:15:04,821
Vad fan?!

438
00:15:04,862 --> 00:15:07,323
-Åh!
-Nej då! Nej, nej, nej, nej, nej, nej!

439
00:15:07,365 --> 00:15:09,200
Åh, herregud!
Håll dig stark, Daaboo!

440
00:15:09,242 --> 00:15:12,328
Som Kevin i det helt nya
film, "Ensam hemma."

441
00:15:12,370 --> 00:15:13,871
Bra jobbat, soldater.

442
00:15:13,913 --> 00:15:15,706
Skaffa de där Gobobears
några filtar och pussar.

443
00:15:15,748 --> 00:15:17,667
Det är dåligt, sir.
Vi uppskattar deras övning

444
00:15:17,708 --> 00:15:20,420
kommer att nå Gobobear-lagret
om ett par timmar.

445
00:15:20,503 --> 00:15:22,130
Banks, hackade du in?

446
00:15:22,213 --> 00:15:23,172
Det är en utomjordisk kodbas.

447
00:15:23,214 --> 00:15:24,715
Jag-jag förstår det inte!

448
00:15:24,757 --> 00:15:26,300
Kan du inte bara tänka som dem
eller något?

449
00:15:26,384 --> 00:15:27,927
Ladda upp en främmande hjärna?

450
00:15:28,010 --> 00:15:30,388
Kanske om jag minskar skepsisen
och öka min anpassningsförmåga,

451
00:15:30,430 --> 00:15:31,848
Jag kan ta bort alla hinder

452
00:15:31,889 --> 00:15:33,850
mot förståelse
deras kultur.

453
00:15:33,891 --> 00:15:36,269
Mitt sinne skulle vara öppet
till bokstavligen allt.

454
00:15:36,352 --> 00:15:37,562
Men det låter farligt.

455
00:15:37,603 --> 00:15:39,480
Wow, wow, whoo. Skit.
Banker?

456
00:15:39,564 --> 00:15:41,607
Fan, mm-hmm, wow, whoa.
Skit.

457
00:15:41,691 --> 00:15:43,568
Åh. Sval. Wow. Oj.

458
00:15:43,609 --> 00:15:45,236
Tja,
det här kan gå på flera sätt.

459
00:15:45,278 --> 00:15:47,864
Sir. Koochoo ringde för att säga
Hollow Earthers använder

460
00:15:47,905 --> 00:15:51,033
vår hiss att komma upp och
slåss mot den gigantiska borrmaskinen.

461
00:15:51,075 --> 00:15:52,535
Jag säger att vi spökar dem.

462
00:15:52,577 --> 00:15:53,578
Bara låtsas
vi hörde dem aldrig,

463
00:15:53,661 --> 00:15:54,912
få full ögonkontakt,

464
00:15:54,954 --> 00:15:56,873
vänd dig om,
och låt dem dö ensamma.

465
00:15:56,914 --> 00:16:00,334
Jag tar det
ta hänsyn till, Janice.

466
00:16:00,418 --> 00:16:02,670
[Snyftande]
O'Doyle: [Klickande tunga]

467
00:16:02,753 --> 00:16:04,088
Åh. Åh.

468
00:16:04,130 --> 00:16:05,590
[Klickande tunga]

469
00:16:05,673 --> 00:16:08,092
Åh, gud. Du gråter
för jag var så bra på det.

470
00:16:08,176 --> 00:16:09,927
Nej, du låter fortfarande hemsk.

471
00:16:10,011 --> 00:16:13,264
Åh, jag är ledsen
eftersom Toomoo spökade mig.

472
00:16:13,306 --> 00:16:15,892
Åh, var inte det. Jag skyddade dig
från den där skiten.

473
00:16:15,933 --> 00:16:17,727
Vad?
Jag tog honom otrogen mot dig,

474
00:16:17,768 --> 00:16:19,187
så jag hotade
att bryta hans ansikte.

475
00:16:19,270 --> 00:16:21,814
Oroa dig inte - jag har dig.
Vad är det för fel på dig?!

476
00:16:21,898 --> 00:16:24,567
Jag har inte sett honom på flera år.
Jag bryr mig inte om han är exklusiv.

477
00:16:24,609 --> 00:16:26,903
Det var bara trevligt
att veta att han fortfarande älskade mig.

478
00:16:26,944 --> 00:16:28,988
Äh, är du upprörd
med mig?

479
00:16:29,071 --> 00:16:31,199
Francis, jag vet inte
om din hjärna är trasig

480
00:16:31,282 --> 00:16:34,035
eller så är du bara en bror, men din
giftigt, transaktionsmässigt sätt

481
00:16:34,076 --> 00:16:35,703
att visa känslor
måste sluta.

482
00:16:35,786 --> 00:16:38,539
Du är klar med att skydda mig!

483
00:16:40,124 --> 00:16:41,584
Så...förlåter du mig?

484
00:16:41,626 --> 00:16:43,794
Janice: Nej, du konstig,
självisk kuk!

485
00:16:46,005 --> 00:16:47,632
Äh! Koochoo.

486
00:16:47,673 --> 00:16:49,634
Trodde aldrig att jag skulle se
din ledsna rumpa på ytan.

487
00:16:49,675 --> 00:16:51,552
Vi ska göra det här,
eller vadå, Crustie?

488
00:16:51,636 --> 00:16:54,388
Lyssna! Det här är inte bara
om energi längre.

489
00:16:54,472 --> 00:16:56,265
Det handlar om våra hem!
Vår försörjning!

490
00:16:56,307 --> 00:16:57,767
Skydda våra Gobobears!

491
00:16:57,808 --> 00:17:01,103
Tillsammans,
vi kan ta ner den här skördaren!

492
00:17:01,145 --> 00:17:02,313
Med mitt nickel!

493
00:17:02,355 --> 00:17:04,648
-Och min mossa!
-Och min shroom!

494
00:17:04,732 --> 00:17:07,401
Ja! Okej, visst.
Gå och hämta dem, killar!

495
00:17:07,484 --> 00:17:08,819
Ihålig jord!

496
00:17:08,903 --> 00:17:11,280
-Vi har det här!
-Avgift!

497
00:17:11,321 --> 00:17:12,906
[ Hollow Earthers skriker ]

498
00:17:12,990 --> 00:17:16,786
[Skrik]

499
00:17:16,827 --> 00:17:18,454
Oj!

500
00:17:18,496 --> 00:17:19,789
Whoa, whoa, whoa.
Nej, nej, nej, nej. Stopp!

501
00:17:19,829 --> 00:17:21,624
Jag lekte bara med
för kamratskap.

502
00:17:21,665 --> 00:17:22,791
Åh, shit.
Åh, shit!

503
00:17:22,833 --> 00:17:24,794
Åh, det är svårt att se.

504
00:17:24,835 --> 00:17:26,503
För Janice!

505
00:17:26,546 --> 00:17:28,214
[ ropar ]

506
00:17:28,297 --> 00:17:30,132
Du får inte dö!

507
00:17:30,174 --> 00:17:31,801
Du igen?

508
00:17:31,842 --> 00:17:34,095
Du måste älska
till min arbetskamrat. Hör du mig?!

509
00:17:34,178 --> 00:17:35,471
Vad är det för fel på dig?

510
00:17:35,513 --> 00:17:37,056
Jag är inte bra
vid detta.

511
00:17:37,139 --> 00:17:39,058
[Mullrande,
Gobobjörnar som gnäller ]

512
00:17:39,141 --> 00:17:43,646
♪♪

513
00:17:43,688 --> 00:17:45,898
Vår övning närmar sig
på det Cantgetium, General.

514
00:17:45,982 --> 00:17:48,651
Ha ha ha!
Inget kan komma i vägen för oss nu.

515
00:17:48,693 --> 00:17:49,902
[Dörren öppnas]
Vadå?

516
00:17:49,986 --> 00:17:50,987
Va?

517
00:17:51,028 --> 00:17:52,321
Vem är du?

518
00:17:52,363 --> 00:17:54,156
Varför gled du precis
en pistol mot mig?

519
00:17:54,198 --> 00:17:56,492
Hak nagala.
Vad?

520
00:17:56,534 --> 00:17:59,704
Ingen utom vi
förstår vårt språk.

521
00:17:59,745 --> 00:18:01,497
Jag har öppnat mitt sinne
till din kultur.

522
00:18:01,539 --> 00:18:02,999
Absorberade allt.
Ah.

523
00:18:03,040 --> 00:18:06,168
Men du vill fortfarande veta
varför vi gör det.

524
00:18:06,210 --> 00:18:10,381
Som pojke härjade min art
vår egen planet för energi.

525
00:18:10,423 --> 00:18:13,801
Och när det inte räckte,
vi dränerade vår sol och --

526
00:18:13,884 --> 00:18:14,844
Åh!

527
00:18:14,885 --> 00:18:16,178
Du!

528
00:18:16,220 --> 00:18:19,640
[Svagt] Du mördade mig
medan man monologer!

529
00:18:19,724 --> 00:18:23,227
Det är det mesta
Arkiansk sak någonsin.

530
00:18:23,269 --> 00:18:24,228
[Flämtande]

531
00:18:24,270 --> 00:18:27,732
Jag...tror...jag-jag älskar dig.

532
00:18:28,941 --> 00:18:30,484
Herr Pilot.

533
00:18:30,568 --> 00:18:32,361
Nåväl, nu är det konstigt
om jag säger "jag älskar dig" också.

534
00:18:32,403 --> 00:18:34,488
Men jag tänkte det.

535
00:18:34,572 --> 00:18:35,573
[ Mobiltelefonen ringer ]

536
00:18:35,615 --> 00:18:37,033
Banker.
Tack gud.

537
00:18:37,074 --> 00:18:38,576
Dessa Hollow Earthers
är fruktansvärda allierade.

538
00:18:38,618 --> 00:18:40,453
Goda nyheter
och dåliga nyheter, sir.

539
00:18:40,536 --> 00:18:42,872
Jag gick full Archian, men det gjorde det
hjälp mig att hitta en sårbarhet.

540
00:18:42,913 --> 00:18:45,625
Det finns en liten termisk ventil
som leder till deras motorkärna.

541
00:18:45,708 --> 00:18:47,835
Vi spränger det,
det tar ner hela flottan.

542
00:18:47,918 --> 00:18:49,462
Helvete ja!

543
00:18:49,545 --> 00:18:51,172
Få ut din röv här
så vi kan Death Star den här saken!

544
00:18:51,255 --> 00:18:53,591
Killar! Vi ska använda
faktiska missiler

545
00:18:53,633 --> 00:18:54,717
att träffa en verklig svag punkt.

546
00:18:54,759 --> 00:18:56,260
Kom dig ur vägen!

547
00:18:56,302 --> 00:18:57,720
Hollow Earther: Okej.
[ Hollow Earthers mumlar ]

548
00:18:57,762 --> 00:18:59,055
Missiler kommer inte att skära det,
sir.

549
00:18:59,096 --> 00:19:00,556
Vi måste suga
deras försvar torkar.

550
00:19:00,598 --> 00:19:02,350
Ledsen. Knulla.
Ge mig en sekund.

551
00:19:02,433 --> 00:19:03,601
Åhhhh. åh!

552
00:19:03,643 --> 00:19:05,061
Här kommer skammen.
Ähhhh...

553
00:19:05,102 --> 00:19:07,104
-Jag har dig.
-Uch, sluta ge mig piss.

554
00:19:07,146 --> 00:19:08,939
Min båge lärde sig inte
att älska piss.

555
00:19:09,023 --> 00:19:11,067
Ledsen. Var var jag?
Missiler kommer inte att skära det.

556
00:19:11,108 --> 00:19:13,235
Vi behöver en kärnvapen
att blåsa ut deras motorkärna.

557
00:19:13,277 --> 00:19:14,612
Vi är 30 miles från D.C.!

558
00:19:14,654 --> 00:19:16,614
Det skulle orsaka nedfall
i decennier.

559
00:19:16,697 --> 00:19:18,240
Tja, vad fan
ska vi skjuta där?

560
00:19:18,282 --> 00:19:19,742
Två-Två: [Djup röst] Jag.
[Alla flämtar]

561
00:19:19,784 --> 00:19:21,077
Två tår? Kan du prata?

562
00:19:21,118 --> 00:19:22,745
Som du har kysst
och klappa mig,

563
00:19:22,787 --> 00:19:24,789
Jag har lärt mig ditt språk.

564
00:19:24,830 --> 00:19:27,041
Där jag kommer ifrån,
det finns inget annat än energi.

565
00:19:27,083 --> 00:19:30,586
Vi lämnade på jakt efter
sällsynta grundämnet i universum.

566
00:19:30,628 --> 00:19:32,088
Pärlor?
Kärlek.

567
00:19:32,129 --> 00:19:33,923
-Tydligen.
-"Det femte elementet."

568
00:19:33,964 --> 00:19:35,633
Vi letade hela livet.

569
00:19:35,675 --> 00:19:39,095
Men det tog bara en dag med dig
att äntligen förstå det.

570
00:19:39,136 --> 00:19:41,722
Om du låter mitt folk återvända hem
med denna kunskap,

571
00:19:41,806 --> 00:19:44,392
Jag tar ut skördaren.

572
00:19:44,475 --> 00:19:45,768
Ren energi, ingen strålning.

573
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
Du har mitt ord, Two-Toes.
[ Smoches ]

574
00:19:48,145 --> 00:19:49,605
Ladda in mig.

575
00:19:49,647 --> 00:19:52,066
[ Dramatisk musik spelas ]

576
00:19:52,149 --> 00:19:59,782
♪♪

577
00:19:59,824 --> 00:20:01,117
[Gnäller]

578
00:20:01,158 --> 00:20:02,284
[ Grymtande ]

579
00:20:02,326 --> 00:20:04,245
[Gnäller]

580
00:20:04,328 --> 00:20:06,622
♪♪

581
00:20:06,664 --> 00:20:08,874
[Alla jublar]

582
00:20:11,502 --> 00:20:13,421
[Dörren slås upp]
Toomoo?

583
00:20:13,504 --> 00:20:15,089
Min favorit av alla mina kärlekar!

584
00:20:15,131 --> 00:20:17,675
Janice, titta, jag mår bra
att stoppa kulor,

585
00:20:17,717 --> 00:20:19,343
och en penis är en kula,

586
00:20:19,385 --> 00:20:20,970
så jag slutade med det här.

587
00:20:21,011 --> 00:20:22,638
Jag-jag vet fortfarande inte
hur man gör detta rätt,

588
00:20:22,680 --> 00:20:23,848
men här.

589
00:20:23,889 --> 00:20:25,516
Tack, Francis.

590
00:20:25,599 --> 00:20:27,309
Vänta tills
Jag är ute ur rummet!

591
00:20:27,351 --> 00:20:29,812
President Curtis: Ert folk
kom på jakt efter kärlek.

592
00:20:29,854 --> 00:20:31,439
Och genom att göra det,

593
00:20:31,522 --> 00:20:33,607
de hjälpte oss att hitta
kraften inom oss själva.

594
00:20:33,691 --> 00:20:34,942
Inte för att vi kan tjäna pengar på det

595
00:20:35,025 --> 00:20:36,902
eller använd den för att spela Xbox,
men ändå.

596
00:20:36,986 --> 00:20:38,571
Ni kan alla gå hem nu.

597
00:20:38,654 --> 00:20:40,030
[ Gobobears pratar ]

598
00:20:40,072 --> 00:20:41,741
- Hejdå!
-Fantastiskt bedårande.

599
00:20:41,824 --> 00:20:44,744
Koochoo: Aww.
Deras svansar måste bli så smutsiga.

600
00:20:46,537 --> 00:20:47,913
Aww.

601
00:20:47,997 --> 00:20:50,958
Vänta, det var det
hela vår energiförsörjning!

602
00:20:51,041 --> 00:20:53,753
Tja, du knullade oss verkligen,
Herr president.

603
00:20:53,836 --> 00:20:56,005
Inte bara
fick du inte makt till oss --

604
00:20:56,046 --> 00:20:58,883
Vi var tvungna att bygga en extra
kraftverk i Hollow Earth

605
00:20:58,966 --> 00:21:01,886
för att du är förlamad
deras energikälla.

606
00:21:01,969 --> 00:21:04,555
För att inte tala om alla
RAV4:orna i 1990-talsstil

607
00:21:04,638 --> 00:21:08,017
vi var tvungna att sätta i produktion
som någon slags ursäkt.

608
00:21:08,058 --> 00:21:10,144
Äter jag tokiga piller?
[suckar]

609
00:21:10,227 --> 00:21:11,854
Visa mig bara
i enklaste termer.

610
00:21:11,896 --> 00:21:15,483
Vad är Amerikas
största energisuget?

611
00:21:15,566 --> 00:21:17,193
Shit.

612
00:21:17,234 --> 00:21:19,361
Det är därför,
från 13:00 idag,

613
00:21:19,403 --> 00:21:21,822
vi genomför
en AI-porrskatt.

614
00:21:21,906 --> 00:21:23,491
[ Folkmassan flämtar ]

615
00:21:23,532 --> 00:21:27,244
AI-porr tar upp cirka 95 %
av vår energi som nation.

616
00:21:27,286 --> 00:21:30,122
Varje medborgare kommer att begränsas
till två sökord per dag...

617
00:21:30,206 --> 00:21:31,874
varje företag, två bokstäver.

618
00:21:31,916 --> 00:21:34,001
Men om Gobobears lärde oss
vad som helst,

619
00:21:34,084 --> 00:21:35,336
det är
att vi kan ta oss igenom detta

620
00:21:35,419 --> 00:21:36,962
med kärlekens kraft.

621
00:21:37,046 --> 00:21:38,088
[ Reportrar
skriker otydligt ]
Frank.

622
00:21:38,130 --> 00:21:39,340
Herr president,
tänker du verkligen

623
00:21:39,423 --> 00:21:40,841
det är coolt att beskatta vår penis?

624
00:21:40,925 --> 00:21:42,635
Nej, Frank, inget av det här
är "cool". Stuckey.

625
00:21:42,718 --> 00:21:45,721
Sir, folk är redan online
kallar dig "CumTaxer".

626
00:21:45,763 --> 00:21:48,057
Tror du att det blir det
din nya "Battleswag" gamer-tagg?

627
00:21:48,098 --> 00:21:50,893
Banker, se om vi kan få
"CumTaxer" som min gamer-tagg.

628
00:21:50,935 --> 00:21:52,853
Långt före dig, sir.

629
00:21:52,895 --> 00:21:54,730
Redan säkrad "CumTaxer"
"CumTaxer69,"

630
00:21:54,772 --> 00:21:56,232
"CommanderNCumTax."

631
00:21:56,273 --> 00:21:57,358
Sval.

632
00:21:58,901 --> 00:22:03,405
♪ AI är inte en lika stor fara ♪

633
00:22:03,447 --> 00:22:05,866
♪ Som AI-porr ♪

634
00:22:05,950 --> 00:22:09,954
♪ Alla kommer att göra
sin egen porr ♪

635
00:22:10,037 --> 00:22:14,792
♪ Tänk på det
som att brygga öl ♪

636
00:22:14,834 --> 00:22:18,712
♪ Men om du bryggde
8 miljoner öl ♪

637
00:22:18,796 --> 00:22:21,882
♪ Du skulle sluta ♪

638
00:22:24,635 --> 00:22:27,221
Åh, för helvete.


